Sérum à la vitamine C vs. Hydratant :
Évaluation des ingrédients, guide d’association et stratégie de sélection des consommateurs
Sur le marché des soins de la peau, la vitamine C est passée d’un ingrédient de laboratoire à un incontournable pour les consommateurs. On l’utilise pour ses effets éclaircissants, antioxydants et stimulants sur le collagène.
Les consommateurs voient souvent des « sérums à la vitamine C » et des « hydratants à la vitamine C » en rayon. Ils se demandent peut-être quelle est la différence. Comment choisir ? Cet article répond à ces questions en analysant la science des ingrédients, les données de marché et les attentes des consommateurs.
Sérum à la vitamine C vs. Hydratant : différences fondamentales de « fonction »
Pour comprendre leurs différences, commencez par les fonctions de base des sérums et des hydratants.
Les sérums se concentrent sur la diffusion d’ingrédients actifs hautement efficaces. Leur texture légère est généralement à base d’eau ou de lotion. Ils permettent une absorption rapide des ingrédients actifs en grande quantité, comme 10 à 20 % de vitamine C.
Les crèmes hydratantes se concentrent sur l’hydratation et la réparation de la barrière cutanée. Leur texture est plus épaisse, comme les crèmes ou les émulsions. Ces produits contiennent des agents occlusifs, comme le squalane et le beurre de karité.
Ils contiennent également des agents humectants, comme des dérivés d’acide hyaluronique. Ensemble, ils forment un film protecteur. Ce film contribue à réduire la perte d’hydratation et à renforcer la barrière cutanée. Les recherches de l’AAD montrent que les hydratants à base de céramides et d’acide hyaluronique peuvent réduire la perte d’eau de 35 %.
Les sérums à la vitamine C offrent des bienfaits profonds, comme un effet éclaircissant, antioxydant et anti-âge. Les hydratants à la vitamine C offrent un soin quotidien. Ils hydratent et contribuent à la stabilité de la peau. Ils se complètent, sans se remplacer.
Associations d’ingrédients clés : la synergie de la vitamine C avec d’autres actifs
En Europe et en Amérique, la demande de soins de la peau « multifonctionnels » connaît une croissance rapide. Les produits contenant deux ingrédients actifs ou plus enregistrent une augmentation de 42 % des taux de rachat (Grand View Research, 2024). Comprendre les synergies de la vitamine C est essentiel pour se différencier des marques de distributeur.
1. Vitamine C et acide hyaluronique : « Duo puissant » antioxydant et hydratant
La vitamine C combat les radicaux libres et bloque la mélanine. Cependant, elle s’oxyde rapidement et nécessite un environnement acide (pH 3-4) pour être absorbée.
L’acide hyaluronique (AH) maintient l’hydratation de la peau. Des tests cliniques montrent qu’une dose d’AH de 1 % peut augmenter l’hydratation cutanée de 50 %. Il contribue également à prolonger la durée de vie de la vitamine C grâce à l’hydratation.
Low-molecular HA (less than 10 kDa) enters the skin to reach melanocytes. High-molecular HA (more than 1000 kDa) keeps moisture in. Brands like The Ordinary and SkinCeuticals confirm this pairing.
2. Niacinamide et vitamine C : réparation de la barrière cutanée + « synergie » éclaircissante
La niacinamide renforce la barrière cutanée (stimulant la synthèse des céramides) et régule le sébum. Associée au VC :
- Le VC « attaque » la mélanine.
- La niacinamide « défend » en diminuant la sensibilité aux UV.
- En fait, 5 % de niacinamide réduisent les rougeurs causées par les UVB de 37 %.
La niacinamide présente une alcalinité modérée avec un pH de 5 à 7. Elle contribue à neutraliser l’acidité du VC et, par conséquent, à réduire l’irritation.
Une étude de Dermatologic Therapy réalisée en 2022 a révélé un fait intéressant : une combinaison de 5 % de niacinamide et de 10 % de vitamine C est tolérée à 89 % par les peaux sensibles. Idéal pour les peaux grasses, à tendance acnéique et sensibles.
3. Rétinol et acide hyaluronique : « Combo doux » anti-âge et hydratation
Le rétinol (un ingrédient antirides approuvé par la FDA) est souvent irritant (rougeurs, desquamation). L’acide hyaluronique atténue ce phénomène en améliorant l’hydratation (une crème à 0,1 % de rétinol + 2 % d’acide hyaluronique réduit la perte d’eau transépidermique de 45 % par rapport au rétinol seul).
Lorsque vous utilisez du VC avec d’autres produits, appliquez d’abord le sérum VC le soir. Le matin, appliquez ensuite du rétinol et une crème hydratante à l’acide hyaluronique. Cela permet d’éviter les conflits de pH.
Guide de sélection du consommateur : choisir un sérum ou une crème hydratante ?
Cela dépend de trois facteurs :
| Besoin | Choisir un sérum à la vitamine C | Choisir une crème hydratante à la vitamine C |
|---|---|---|
| Type de peau | Grasse/mixte (texture légère) | Sèche/sensible (hydratation douce) |
| Objectif | Éclaircissement, atténuation des taches, anti-âge | Hydratation quotidienne, stabilité de la peau |
| Étape soin | Étape sérum (haute pénétration) | Étape lotion/crème (hydratation optimale) |
Tendances du marché des marques de distributeur en Europe et aux États-Unis : opportunités de différenciation
Les données Euromonitor 2024 montrent que le marché européen/américain des soins à la vitamine C a atteint 4,7 milliards de dollars, avec un TCAC de 6,8 %. Les sérums à haute concentration en vitamine C, contenant plus de 15 % de vitamine C, connaissent une croissance rapide. Les crèmes hydratantes multifonctionnelles à base de vitamine C, contenant de l’acide hyaluronique, de la niacinamide ou du rétinol, connaissent également une croissance rapide. Les marques de distributeur devraient se concentrer sur :
- Formules « propres » : les consommateurs préfèrent le « VC + humectants de base » (par exemple, le sérum VC 10 % The Ordinary), évitant les parfums ou l’alcool.
- Produits « spécifiques à l’âge » : les 25 ans et moins privilégient le « VC + niacinamide » (éclaircissant) ; les 30 ans et plus se concentrent sur le « VC + rétinol + HA » (anti-âge).
- Emballage durable : les bouteilles rechargeables en verre/noyaux génèrent des primes de 15 à 20 % (Nielsen, 2024).
Conclusion
Les sérums et les hydratants à la vitamine C jouent des rôles distincts : l’un pour des bienfaits en profondeur, l’autre pour les soins quotidiens.
Les marques de distributeur peuvent fabriquer de meilleurs produits en se concentrant sur trois domaines clés :
- « synergie des ingrédients »
- « personnalisation du type de peau »
- « aperçus des tendances »
Lorsque vous choisissez un sérum anti-taches ou une crème hydratante VC pour l’hydratation, privilégiez les ingrédients qui répondent à vos besoins. C’est la science des soins de la peau simplifiée.
